Wreszcie nadeszły wakacje! Rodzina świnek udaje się na przystań, gdzie pływa po jeziorze na rowerze wodnym. Tam rozgrywa emocjonujący wyścig z załogą kajaka i żaglówki. Potem Peppa bawi się w piratów w ogródku Danny`ego. Dzięki jej mapie udaje się odnaleźć skarb i nie tylko!
Dwie przygody Peppy w jednej książce! Rodzina świnek przygotowuje się do świąt. Peppa i George napisali już list do Mikołaja, a tata przyniósł do domu ogromną choinkę. Czy małe świnki znajdą pod nią upragnione prezenty? Później świnki wybiorą się na lodowisko. Będzie to dla nich ogromne przeżycie, bo Peppa i George jeszcze nigdy nie jeździli na łyżwach. Ciekawe, jak sobie poradzą mali łyżwiaże?
